Essa
é a primeira vez que uma coletânea brasileira faz parte do Festival
da Paz de Augsburg.
Ich
denke, fühle und teile hier utopische Träume ... Genau hier, in
dieser virtuellen Welt, in der echte und Fantasie Freunden in so
vielen Farben gemischt sind… Die kommen aus so vielen Orten, von
nah und fern, alle Bürger von Mutter Erde! Zusammen haben wir unsere
Utopia City zusammen gebaut.
...Nossos
corações são grandes demais para falhar
muralhas
não nos salvarão
ou
nos protegerão
tão
pouco nos dividirão...
O
tema escolhido para o Festival da Paz de 2018 foi UTOPIA. Autoras
brasileiras, espalhadas pelo mundo contribuíram com a primeira obra
bilíngue publicada em conjunto Mulheres pela Paz + Mulherio das
Letras.
Em
alemão, inglês e português enviaremos nossa mensagem de PAZ para a
Terra.
Os
textos das seguintes autoras foram escolhidos:
Ana
Rosenrot, Celina Bezerra, Clevane Pessoa, Conceição Cruz, Elisa de
Mattos, Gaiô, Isabel Cintra, Jullie Veiga, Nic Cardeal, Rosana
Hummel, Seirabeira.
Auf
Deutsch, Englisch und Portugiesisch senden wir unsere Botschaft von
FRIEDEN an die Erde.
Im
Jahr 2018 hat der Augsburger Verein Frauen für Frieden zusammen mit
den Women of Words aus Brasilien ein zweisprachiges Buch mit
Kurzgeschichten und Gedichten für den Weltfrieden geschaffen. Das
Projekt hat sich dem Frieden verschrieben und stellt eine neue Ära
Frauenliteratur da, ein kleines Wort kann der Beginn einer großen
Transformation sein. In Deutschland wird das Buch erstmalig am
Augsburger Friedensfest gelesen. Im November wird es anlässlich des
Treffens der Women of Words in Brasilien vorgestellt.
Das
Programmheft für die Veranstaltungen 22.7.-8.8.2018 anbei. Weitere
Infos unter
